A drag est un projet de performance vidéo sur une drag queen confinée. Entièrement tournée durant les deux premiers confinement du covid, chaque vidéo raconte une émotion liée à l’enfermement.
In english >
A drag is a video performance project about a confined drag queen. Shot entirely during the covid’s first two confinements, each video recounts an emotion linked to confinement.
Tu me parles de guerre alors que je veux juste que tu me foutes la paix est une vidéo de révolte face aux discours politiques en parfaite dissonance avec la crise sociale, économique et sanitaire renforcée par le covid.
In english >
Tu me parles de guerre alors que je veux juste que tu me foutes la paix is a video of revolt in the face of political discourse in perfect dissonance with the social, economic and health crisis reinforced by covid.
Heureusement En France On ne se Drogue pas est une réflexion autour des personnes confinées souffrant d’une addiction. La vidéo porte un questionnement sur le double statut que l’on peut avoir, à la fois victime et bourreau. Elle est aussi un moyen de se questionner sur la gestion d’une crise sanitaire (l’usage de drogues) dans une autre crise sanitaire (le covid).
In english >
Heureusement En France On ne se Drogue pas is a reflection on confined people suffering from addiction. The video questions the dual status of both victim and victimizer. It is also a way of questioning the management of one health crisis (drug use) within another health crisis (covid).
