Durant la résidence « Jeunes ESTivants », je me suis rendue au CAARUD (Centre d’accueil et d’accompagnement à la réduction des risques pour usagers de drogues) de l’association Ithaque où j’ai proposé des ateliers de gravure expérimentales, avec la création de tampons en mousse. J’ai aussi illustré des textes écrits par les usager·es du lieu afin d’en faire des fanzines. Pour des raisons de garantie de l’anonymat, les textes et gravures réalisées par les usager·es ne sont pas exposés ici.
In English >
During the “Jeunes ESTivants” residency, I visited the CAARUD (Drug reception and support center for harm reduction for drug users) of the Ithaque association, where I offered experimental engraving workshops, including the creation of foam stamps. I also illustrated texts written by the association’s users for use in fanzines. For reasons of anonymity, the texts and engravings produced by the users are not exhibited here.
